E.

Léxico Mexicano, con estas palabras damos a entender todo…

Por: Gabriela Acosta

Vivir en México es increíble… desde su gente, sus terruños, su cultura, pero sobre todo por sus coloridas e inigualables tradiciones. Los turistas quedan enamorados del alegre y cálido ambiente que perciben cuando llegan a un pueblo y ven que la fiesta se vive en grande.

Otro atractivo de México son las artesanías, que son adquiridas para llevar de recuerdo a casa, a amigos y a familiares. Y algo muy importante: la singular manera que tenemos los mexicanos para expresarnos, por lo que a continuación te compartimos un breve glosario de palabras que sólo nosotros usamos para comunicar y expresarnos muy a nuestro estilo.

• ¡A huevo!:Significa ¡Por supuesto!. La usamos como una exclamación de felicidad ante un logro,“A huevo que tenía que poder”
• Agarrar en curva: Tomar por sorpresa – estar distraído.“No supe, porque me agarraron en curva”
• Balconear: Sinónimo de echar de cabeza – evidenciar
• Caguama: Cerveza de 940 mililitros
• Chale: Ya que…
• Chambear: Trabajar, ¡Ya me voy a chambear!
• Changarro: Negocio, oficina, trabajo. “Ahí te encargo el changarro, me voy de vacaciones”
• Chela: Cerveza
• Chido: Bonito¡Tus zapatos están bien chidos!
• Chingaquedito: Persona molesta que aparenta ser buena ¡Cuídate de él, es bien chingaquedito!
• Chupar faros: Morir o perder“Ya chupó faros” (Ya se murió)
• Darle vuelo a la hilacha: Aprovechar el tiempo al máximo. Aplicado más en conductas inapropiadas. “Cuando eres joven y soltero (a), le das vuelo a la hilacha”.
• De tocho morocho: Lo usamos para expresar “de todo un poco”
• Echarse un coyotito: Dormirse un rato “Ahorita puedes echarte un coyotito!
• Gacho: malo, horrible¡Es bien gacho o está bien gacho!
• Hacer Pancho: Exagerar las emociones. Ponerse dramático, violento, encaprichado “¡Llegó a la fiesta e hizo un Pancho!”
• Mosca muerta: Refiere a una persona hipócrita
• Neta: Usamos esta expresión para referirnos a una verdad absoluta
• Qué pedo: Forma de saludo para decir hola, cómo estás, qué hay de nuevo. También para cuestionarse algo “Qué pedo con su actitud”
• Rapidín: Relaciones sexuales cortitas. ¡Los encontraron echándose un rapidín!
• Sin varo: Sin dinero¡Ando sin varo!
• Tirar la hueva: No hacer absolutamente nada. Dedicar tiempo al ocio ¡Voy a tirar la hueva!
• Trucha: Listo¡Ponte trucha!